David Hoffman apologized for spreading rumors about what he called a “Wells notice carpet bombing” targeting crypto firms.