The fashion brand wants the court to force digital artist Mason Rothschild to stop promoting the NFTs based on Hermes's famous Birkin bags.