Privately-held shares in some of the crypto sector’s brightest stars are up for grabs in the secondary market at sizable discounts to their latest funding rounds.