Sam Bankman-Fried’s lawyers said they’re still waiting on evidence from federal prosecutors and may need more time to prepare a defense.