Framework Ventures led the seed round for the firm, which was founded by former employees of market maker Jane Street.