Team of former Jane Street, PIMCO quant experts launch first-of-its-kind product to enable brokers, exchanes, and custodians to prove solvency