Ordinal inscriptions hit a new daily peak Thursday after someone figured out how to mint a form of "fungible tokens" on Bitcoin.