Circle, Paxos and Tether are among the stablecoin issuers that say they are diversifying away from or have no exposure to Silicon Valley Bank.