After Circle disclosed how much of its USDC stablecoin is backed by reserves held by Silicon Valley Bank, exchanges show caution signs.