January’s tennis grand slam shows how brands can embrace the metaverse for increased fan engagement.