"Tax Day" and the consequences of the Fed's policies could boost bitcoin's price in the near future, Pantera Capital forecasted.