Crypto bank Anchorage Digital is slashing 20% of its workforce, citing U.S. regulatory uncertainty and macroeconomic challenges as factors that influenced the decision.