Several key metrics indicate the Tether (USDT) stablecoin is emerging as a key winner from the recent chaos in crypto markets.