CoinRoutes' latest algorithmic trading platform will make it easier for traders to execute trades at the right time, the firm's co-founders told The Block.