Emails and speech drafts relating to former SEC official William Hinman could be made public, despite the regulator's request for them to remain sealed, according to crypto lawyer John Deaton