MetaMask has expanded its partnership with web3 payment company MoonPay in Nigeria to enable users to buy crypto tokens directly from their wallets.