The eurozone supervisor is seeking to smooth out a process dominated by German and Luxembourgish banks.