Two Sigma, Laser Digital and Flow Traders back new crypto trading venue CrossX, which offers dark and lit liquidity pools, fast execution and 0.01% fees.