Digital proofs of ownership will be taxed like the underlying assets until rules on how to treat assets in retirement accounts are finalized