One of the most dreaded letters a crypto firm can get, a Wells notice signals that the SEC has it in its sights.