Crypto prices have begun to trade higher after a sharp sell-off following Fed Chair Powell's press conference. Rates might be heading for a pause, according to UBS.