Arbitrum's newly airdropped ARB token began trading at $8 before falling steeply to $1.30. Despite system overloads and errors, trading volumes have ballooned to $1.2 billion.