Nasdaq is waiting on approval from the New York Department of Financial Services by the end of June to begin offering custody to clients.