The CFTC sued Binance and its CEO on Monday over the exchange's lack of registration in the U.S. despite allegedly allowing U.S. customers to open accounts.