Selling bitcoin in Denmark comes with a tax burden, the country’s Supreme Court said, upholding a prior High Court ruling.