A federal judge has ruled that individual members of bZx DAO could be found liable in lawsuits against the entity. Here's what that means for token holders.