Terra collapsed in May 2022, destroying billions of dollars’ worth of value—but it’s still an MLB team sponsor in the 2023 season.