The internet may seem simple, but beneath its sleek pages lies a vast enterprise of bots and code. Architecting digital walls is a modern high art.