After a weekend that called into the question the agency of its community, Arbitrum has backtracked on a key governance proposal.