These two cryptocurrencies have seen a substantial rise in trading volume over the past month unlike the other top 30 assets