The firms will compensate the scheme’s victims while fighting for millions in damages from the cross-chain bridge that covered up the token-printing scheme.