The world’s largest crypto exchange Binance has seen its market dominance dwindle following the CFTC lawsuit last month.