Arbitrum backtracked on a key proposal. The result could be seen as a win for the promise of DAOs, but he ordeal raised a number of thorny issues.