PostFinance is rolling out a range of crypto services through a new partnership with digital assets bank Sygnum.