Renowned analyst John Bollinger anticipates a potential Bitcoin breakout this week amid signs of a tightening cryptocurrency market