Decentralized derivatives platforms GMX and dYdX battle for the top DEX spot, with each planning significant improvements for this year.