Paxos's long-running application for a national banking charter expired last week. The stablecoin issuer is considering whether to try again.