MetaMask, a cryptocurrency wallet, has announced the release of a new feature that will let users buy cryptocurrencies with fiat