When it comes to Web3, a new study suggests a free-to-play mobile game has incredible potential in the burgeoning Japanese market.