Zipmex's rescue investor now wants to pay only 10 to 20 cents on the dollar to the troubled exchange's creditors.