Bitcoin's recent surge past $30,000 has prompted speculation of a new crypto boom, yet the industry faces significant challenges