Cryptocurrencies are the wild cards in an investor’s consideration set, their price volatility inviting the adulation of fans and the disdain of critics.