Gensler's relentless regulatory scrutiny in crypto has resulted in growing dissent from members within his own agency.