“Chastain’s arguments about use of the term 'insider trading' are moot," the judge wrote in a memo filed yesterday.