Insolvent crypto lender Voyager has struck a deal with the U.S. federal government, allowing it to sell its assets to Binance.US.