The NFLPA's joint venture threatened to sue after it became clear NFL All Day would fall way short of expectations.