"The defense disputes that Mr. Chastain’s conduct can be described as 'insider trading,'" a defense attorney wrote in the court filing.