According to Avalanche, the most important optimization as part of the Cortina Upgrade will be linearization of the X-Chain, used for sending and receiving funds.