After leading Zodia’s series A funding round, the Japanese financial conglomerate SBI Holdings became its second-largest shareholder.