Korean regulators said they worry it will signal "virtual asset markets and businesses are treated the same as financial markets and institutions."